楽天アフィリエイトから「CanCam掲載ブーツ料率10%…」というタイトルのメールが着ていたのだけれど、一瞬「何これ! 誤字?」と思った私はとてもイタイ子でした。
「キャンキャン」って「CanCam」なんですね。キャンキャンという雑誌を知ってから何年もの間ずっと「CanCan」だと思ってました。かなり新鮮な驚き。
Wikipedia によると、語源は「I Can Campus」の略で、「キャンパスリーダーになれるように」という意味だそうです。
http://ja.wikipedia.org/wiki/Cancam
