Wikipediaで「安倍川もち」を調べたら…。
江戸時代初期、安倍川の近くで、徳川家康が茶店に立ち寄ったところそこの店主が、きな粉を安倍川上流で取れる砂金に見立てて、つきたての餅にまぶしこれを「金な粉餅」と称して献上した。家康はこれを大層喜び、安倍川にちなんで安倍川もちと名付けたと言う伝承がある。
Wikipediaより
安倍川もちの語源としてこんなことが書いてあった。
そこで気になったのが「金な粉餅」。もしや「きなこ」の語源は「金な粉餅」なのかと、これまたWikipediaで「きなこ」を検索したら。「きなこ」=「黄粉」だそうで…。
全く関係ないみたいだな。逆に安倍川近くで茶店を営んでいた人が、「きなこ」とかけて「金な粉餅」といったっぽい、残念。
http://ja.wikipedia.org/wiki/安倍川もち
http://ja.wikipedia.org/wiki/きなこ